{"id":3,"date":"2026-05-13T15:48:09","date_gmt":"2026-05-13T13:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/alomterasz.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-23T11:33:45","modified_gmt":"2026-07-23T09:33:45","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1, EINLEITUNG<\/b><\/p>

Es ist uns sehr wichtig, die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen und -gesetze einzuhalten; daher werden wir im Folgenden die <\/span>alomterasz.hu<\/b> Seite und <\/span>\u00c1lomterasz GmbH.<\/b> seine Ma\u00dfnahmen zum Datenschutz sowie seine Prozesse im Zusammenhang mit der Datenerhebung.<\/span><\/p>

Kontaktdaten:<\/span><\/p>

Vollst\u00e4ndiger rechtlicher Name: \u00c1lomterasz Kft.<\/span><\/p>

Steuernummer: 32081387-2-11<\/span><\/p>

Handelsregisternummer: 1109029887<\/span><\/p>

E-Mail-Adresse: marketing@alomterasz.hu<\/span><\/p>

Postanschrift: 2921 Kom\u00e1rom, Halast\u00f3-Stra\u00dfe 4.<\/span><\/p>

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR UND AUS WELCHEN GR\u00dcNDEN?<\/b><\/p>

Personenbezogene Daten sind solche Daten, die die eindeutige Identifizierung einer bestimmten Person erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>

Auf der Seite \u201eAlomterrasse\u201c verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten unter genauer Angabe der Rechtsgrundlage:<\/span><\/p>

KOMMUNIKATIONSDATEN<\/b><\/p>

Dazu geh\u00f6ren alle Nachrichten, die du uns \u00fcber die Website, per E-Mail, \u00fcber Social Media oder in irgendeiner anderen Form der Kommunikation \u00fcbermittelst.<\/span><\/p>

Wir verarbeiten und speichern diese Daten, um Bestellungen ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen und um im Falle etwaiger rechtlicher Anspr\u00fcche eine Entscheidungsgrundlage zu schaffen.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist das nachweisbare Interesse des Nutzers an unserer T\u00e4tigkeit, das sich in den an uns gerichteten Nachrichten \u00e4u\u00dfert.<\/span><\/p>

KUNDENDATEN<\/b><\/p>

Dazu geh\u00f6ren alle Daten, die mit dem Kauf von Produkten und Dienstleistungen in Zusammenhang stehen, wie beispielsweise der Name des K\u00e4ufers, die Liefer- und Rechnungsadresse, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer sowie die Daten zu den gekauften Produkten.<\/span><\/p>

Wir verarbeiten diese Daten, um Bestellungen erfolgreich auszuf\u00fchren und um \u00fcber rechtlich konforme Aufzeichnungen \u00fcber die K\u00e4ufe zu verf\u00fcgen.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Speicherung der Daten ist die Erf\u00fcllung des durch die Bestellung zustande gekommenen Vertrags zwischen dem K\u00e4ufer und der Website alomterasz.hu.<\/span><\/p>

BENUTZERDATEN<\/b><\/p>

Dazu geh\u00f6ren Daten, die bei der Nutzung der Website anfallen und die den technischen Betrieb der Website erm\u00f6glichen, die Sicherheit der Website gew\u00e4hrleisten, Aufzeichnungen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Nutzer speichern und sicherstellen, dass Sie stets auf die relevantesten Inhalte zugreifen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist das eindeutige Interesse des Nutzers an unserer T\u00e4tigkeit; deren Speicherung ist erforderlich, um dieses Interesse zu gew\u00e4hrleisten und den technischen Betrieb der Website sicherzustellen.<\/span><\/p>

TECHNISCHE DATEN<\/b><\/p>

Dazu geh\u00f6ren Daten, die bei der Nutzung der Website anfallen, wie die IP-Adresse, Anmeldeinformationen, Browserdaten, die Verweildauer auf den einzelnen Seiten, Seitenaufrufe und Navigationspfade, die Anzahl und der Zeitpunkt der Seitenaufrufe, Zeitzonen sowie die Daten des Ger\u00e4ts, mit dem Sie die Seite aufrufen.<\/span><\/p>

Die Daten stammen aus unserer Analysesoftware.<\/span><\/p>

Wir verarbeiten diese Daten, um das Nutzerverhalten auf der Website zu analysieren, den sicheren Betrieb unserer Website zu gew\u00e4hrleisten und die Wirksamkeit unserer einzelnen Marketingentscheidungen zu bewerten.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist das eindeutige Interesse des Nutzers an unserer T\u00e4tigkeit, was es uns erm\u00f6glicht, diese Daten unter Einhaltung der Sicherheitsanforderungen zu verarbeiten und sie zur Steigerung des Gesch\u00e4ftsvolumens im Sinne einer effizienteren Arbeitsweise zu nutzen.<\/span><\/p>

MARKETING-DATEN<\/b><\/p>

Dazu geh\u00f6ren auch die Pr\u00e4ferenzen der Besucher, welche Marketinginhalte sie gerne von uns erhalten. Wir verarbeiten diese Daten, um die Teilnahme an Gewinnspielen zu erm\u00f6glichen und Werbung f\u00fcr jene unserer Produkte\/Dienstleistungen zu versenden, f\u00fcr die der Nutzer Interesse bekundet hat.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist das eindeutige Interesse des Nutzers an unserer T\u00e4tigkeit, was es uns erm\u00f6glicht, diese Daten unter Einhaltung der Sicherheitsanforderungen zu verarbeiten und sie zur Steigerung des Gesch\u00e4ftsvolumens im Sinne einer effizienteren Arbeitsweise zu nutzen.<\/span><\/p>

Die erhobenen Daten k\u00f6nnen wir gelegentlich f\u00fcr Zwecke wie die Bereitstellung gezielter, relevanter Werbung auf der Facebook\u2122-Plattform sowie auf verschiedenen dynamischen Werbefl\u00e4chen nutzen und die Wirksamkeit der Werbung messen.<\/span><\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist das eindeutige Interesse des Nutzers an unserer T\u00e4tigkeit, was es uns erm\u00f6glicht, diese Daten unter Einhaltung der Sicherheitsanforderungen zu verarbeiten und sie zur Steigerung des Gesch\u00e4ftsvolumens im Sinne einer effizienteren Arbeitsweise zu nutzen.<\/span><\/p>

Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit erheben wir keine sensiblen Daten wie ethnische Zugeh\u00f6rigkeit, religi\u00f6se \u00dcberzeugungen, Sexualleben und sexuelle Orientierung, politische Ansichten und Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit sowie gesundheitliche Hintergr\u00fcnde, genetische oder biometrische Informationen.<\/span><\/p>

3. WIE ERHEBEN WIR DATEN?<\/b><\/p>

Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten auf diese Weise erheben, dass der Nutzer uns diese direkt zur Verf\u00fcgung stellt (beispielsweise durch die Aufgabe einer Bestellung oder das Senden einer Nachricht).<\/span><\/p>

Dar\u00fcber hinaus werden bestimmte Daten bei der Nutzung der Website automatisch erfasst, beispielsweise durch sogenannte \u201cCookies\u201d und \u00e4hnliche Technologien. Diese werden erst nach Erteilung der Einwilligung durch den Nutzer aktiviert.<\/span><\/p>

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Erkl\u00e4rung.<\/span><\/p>

Bestimmte Daten erhalten wir von externen Partnern, beispielsweise von Analyseanbietern wie Google (Partner au\u00dferhalb der EU), von Werbenetzwerken wie Facebook\u2122 (Partner au\u00dferhalb der EU) sowie von Partnern, die Zahlungsm\u00f6glichkeiten anbieten, wie PayPal (Partner au\u00dferhalb der EU) und Barion.<\/span><\/p>

4. UNSERE PRAKTISCHEN MASSNAHMEN IM BEREICH DES DATENSCHUTZES<\/b><\/p>

F\u00fcr alomterasz.hu ist der Schutz der Nutzerdaten sowie die Einhaltung der geltenden Vorschriften von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung. Aus diesem Grund haben wir nach Durchf\u00fchrung einer Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzung auf der Website eine Liste erstellt, in der die erhobenen Daten, deren Notwendigkeit und Rechtsgrundlage sowie deren Rechtskonformit\u00e4t aufgef\u00fchrt sind.<\/span><\/p>

Zum Schutz der in den Formularen eingegebenen und auf der Website erfassten Daten verwenden wir auf der gesamten Website ein SSL-Zertifikat (Let\u2019s Encrypt Authority X3).<\/span><\/p>

Um die Website vor Angriffen zu sch\u00fctzen, setzen wir eine Premium-Sicherheitssoftware (iThemes Security Pro) ein, um die gespeicherten Daten vor sogenannten \u201cBrute-Force\u201d-Angriffen und Virenangriffen zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>

In den Datenbanken der Website werden die Kauf- und Nutzerdaten in verschl\u00fcsselter Form (pseudonymisiert) gespeichert, sodass sie f\u00fcr Dritte nicht lesbar sind.<\/span><\/p>

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung bieten wir den Nutzern die M\u00f6glichkeit, \u00fcber Formulare Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anzufordern sowie deren \u00c4nderung oder L\u00f6schung zu beantragen.<\/span><\/p>

Gelegentlich m\u00fcssen wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit Daten an unsere Dienstleistungspartner weitergeben (z. B. Webhosting-Anbieter, Kurierdienste, Anbieter von Newsletter-Software).\u00a0<\/span><\/p>

In solchen F\u00e4llen achten wir stets darauf, dass die Anforderungen der DSGVO erf\u00fcllt werden. Bei Partnern mit Sitz in den USA stellen wir sicher, dass diese am EU-US-Privacy-Shield-Datenschutzprogramm teilnehmen, und schlie\u00dfen mit ihnen einen Auftragsverarbeitungsvertrag ab, um eine verantwortungsvolle Datenverarbeitung zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>

5, MARKETINGKOMMUNIKATION<\/b><\/p>

Die Marketingkommunikation ist f\u00fcr die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Unternehmens von entscheidender Bedeutung. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die damit verbundene Datenverarbeitung ist das gezeigte Interesse an unseren Dienstleistungen oder die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der Nutzer.<\/span><\/p>

Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie f\u00fcr elektronische Kommunikation (PECR) der Europ\u00e4ischen Union senden wir unseren Nutzern Marketingnachrichten, wenn sie bei uns eingekauft haben oder ausdr\u00fccklich ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketingnachrichten erteilt haben.<\/span><\/p>

Wir bieten in jedem Fall die M\u00f6glichkeit, die Einwilligung zu widerrufen und sich von den Nachrichten abzumelden, und zwar auf gut sichtbare Weise. Am Ende jeder E-Mail befindet sich der Link zum Abmelden; alternativ k\u00f6nnen Sie die L\u00f6schung aus der Datenbank unter der E-Mail-Adresse marketing@alomterasz.hu beantragen.<\/span><\/p>

Auch wenn Sie sich von der Marketingkommunikation abgemeldet haben, k\u00f6nnen wir Ihnen weiterhin Nachrichten senden, allerdings ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit der Abwicklung Ihrer Bestellungen.<\/span><\/p>

6. HINWEIS ZU PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/b><\/p>

Gelegentlich ist es erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten an bestimmte Partner weiterzugeben, um den normalen Gesch\u00e4ftsbetrieb aufrechtzuerhalten:<\/span><\/p>

-IT-Dienstleister sowie Dienstleister, die Fehlerbehebung und Wartung an IT-Systemen durchf\u00fchren<\/span><\/p>

-Fachpartner wie Rechtsanw\u00e4lte, Steuerberater, Bankfachleute und Versicherer<\/span><\/p>

-Beh\u00f6rden, die Berichte \u00fcber unsere T\u00e4tigkeit anfordern<\/span><\/p>

-Zahlungsdienstleister, die Kreditkartendaten sicher verarbeiten<\/span><\/p>

-Kurierdienste, die eingehende Bestellungen an die angegebene Lieferadresse ausliefern<\/span><\/p>

Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/span><\/p>

Um den Gesch\u00e4ftsbetrieb aufrechtzuerhalten, m\u00fcssen wir die Daten unserer Nutzer gelegentlich an Dienstleistungspartner au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) weitergeben.<\/span><\/p>

L\u00e4nder au\u00dferhalb des EWR gew\u00e4hrleisten in vielen F\u00e4llen kein gleichwertiges Datenschutzniveau, weshalb die europ\u00e4ischen Rechtsvorschriften den Datentransfer verbieten, sofern die entsprechenden Voraussetzungen nicht erf\u00fcllt sind.<\/span><\/p>

Wann immer personenbezogene Daten au\u00dferhalb des EWR \u00fcbermittelt werden, ergreifen wir zus\u00e4tzlich zu den in Punkt 4 beschriebenen Ma\u00dfnahmen die folgenden Schritte, um die sichere Verarbeitung der Daten zu gew\u00e4hrleisten:<\/span><\/p>

-Wir \u00fcbermitteln die Daten nur in L\u00e4nder, die von der Europ\u00e4ischen Kommission unter dem Gesichtspunkt des Datenschutzes als angemessen eingestuft werden.<\/span><\/p>

-Wir nutzen ausschlie\u00dflich Dienste mit Sitz in den USA, die Teil der Datenschutzinitiative \u201eEU-US Privacy Shield\u201c sind.<\/span><\/p>

Sollten die oben genannten Voraussetzungen nicht erf\u00fcllt sein, bitten wir die Nutzer um ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung zur Daten\u00fcbermittlung. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<\/span><\/p>

Links zu externen Seiten<\/span><\/p>

Diese Seite enth\u00e4lt gelegentlich Links zu externen Seiten oder in die Seite eingebettete Codeausschnitte, die den Betrieb externer Dienste gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>

Das Anklicken dieser Links oder die Nutzung der eingebetteten L\u00f6sungen kann es externen Partnern erm\u00f6glichen, Daten \u00fcber die Nutzer zu erheben.<\/span><\/p>

Obwohl wir alles tun, um unsere Partner angemessen zu \u00fcberpr\u00fcfen, haben wir keinen Einfluss auf deren Datenschutzrichtlinien und sind nicht f\u00fcr deren Datenverarbeitungspraktiken verantwortlich.<\/span><\/p>

7. DAUER DER DATENVERARBEITUNG<\/b><\/p>

Wir speichern die Daten der Nutzer stets nur so lange, wie dies aufgrund unserer rechtlichen, buchhalterischen und melderechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist bzw. f\u00fcr den Betrieb des Dienstes notwendig ist.<\/span><\/p>

Bei der Festlegung der Aufbewahrungsdauer ber\u00fccksichtigen wir die Menge, die Art und die Sensibilit\u00e4t der Daten sowie die potenziellen Auswirkungen einer Datenpanne im Falle eines Datenschutzvorfalls.<\/span><\/p>

Aus steuerlichen Gr\u00fcnden m\u00fcssen wir die Rechnungs- und Kaufdaten unserer Kunden mindestens 8 Jahre lang aufbewahren, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/span><\/p>

Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen wir die Daten in anonymisierter Form f\u00fcr statistische Zwecke verwenden; in diesem Fall speichern wir die Daten ohne gesonderte Benachrichtigung auf unbestimmte Zeit.<\/span><\/p>

8. DIE RECHTE DES BESUCHERS<\/b><\/p>

Als B\u00fcrger der Europ\u00e4ischen Union gew\u00e4hrt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) den Nutzern dieser Website folgende Rechte:<\/span><\/p>

a) Zugriff auf personenbezogene Daten<\/span><\/p>

Die Nutzer dieser Website haben das Recht, eine Kopie der von Alomterasz gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern. Die Anfrage wird in der Regel kostenlos innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags bearbeitet.<\/span><\/p>

Im Falle wiederholter, missbr\u00e4uchlicher oder unbegr\u00fcndeter Datenanfragen kann die Alomterrasse eine angemessene Geb\u00fchr f\u00fcr die Bereitstellung der Daten erheben, und die Bereitstellung der Daten kann zus\u00e4tzliche Zeit in Anspruch nehmen.<\/span><\/p>

Dar\u00fcber hinaus verlangt die Alomterrasse vor der Herausgabe der Daten einen Identit\u00e4tsnachweis, um einen Missbrauch zu verhindern. Bitte nutzen Sie f\u00fcr die Anforderung personenbezogener Daten das folgende Kontaktformular:<\/span><\/p>

Auskunftsersuchen \/ L\u00f6schung von Daten \/ Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung<\/span><\/p>

EINF\u00dcGEN EINER KONTAKTFL\u00c4CHE<\/b><\/p>

b) \u00c4nderung personenbezogener Daten<\/span><\/p>

Sollten sich die personenbezogenen Daten ge\u00e4ndert haben oder falsch angegeben worden sein, haben die Nutzer das Recht, eine Berichtigung der Daten zu verlangen. Um Ihre personenbezogenen Daten \u00e4ndern zu lassen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an marketing@alomterasz.hu.<\/span><\/p>

c) Antrag auf L\u00f6schung personenbezogener Daten<\/b><\/p>

Die Nutzer haben das Recht, die L\u00f6schung aller ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir kommen diesem Antrag innerhalb von 14 Tagen nach Eingang kostenlos nach. Nach der L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist das Benutzerkonto nicht mehr zug\u00e4nglich, sodass auch eventuell erworbene Inhalte nicht mehr verf\u00fcgbar sind, da die mit dem Benutzerkonto verbundenen personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zugriff auf den Dienst unerl\u00e4sslich sind.<\/span><\/p>

Alomterasz bittet Sie, vor der L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Identit\u00e4t nachzuweisen, um einen Missbrauch zu verhindern. Bitte nutzen Sie zur L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten das obenstehende Kontaktformular.<\/span><\/p>

d) Antrag auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b><\/p>

Die Nutzer haben das Recht, auf Antrag die Weitergabe ihrer Daten an Dritte (Dienstleistungspartner) einzuschr\u00e4nken. Bei der Einreichung des Antrags k\u00f6nnen auch die Dienstleistungspartner genannt werden, f\u00fcr die die Einschr\u00e4nkung gelten soll.<\/span><\/p>

Es ist wichtig zu beachten, dass die Zusammenarbeit mit bestimmten Dienstleistern f\u00fcr den Betrieb der Website unerl\u00e4sslich ist (z. B. Barion als Zahlungsdienstleister); sollten diese daher Einschr\u00e4nkungen auferlegen, sind die Dienste der Website f\u00fcr den Nutzer nicht mehr zug\u00e4nglich.<\/span><\/p>

Alomterasz bittet Sie um einen Identit\u00e4tsnachweis, bevor die Weitergabe personenbezogener Daten eingeschr\u00e4nkt wird, um einen Missbrauch zu verhindern. Um die Weitergabe personenbezogener Daten einzuschr\u00e4nken, nutzen Sie bitte das obenstehende Kontaktformular:<\/span><\/p>

In Ungarn ist die Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) die f\u00fcr den Datenschutz zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde. Auf der Website der NAIH k\u00f6nnen sich Nutzer ausf\u00fchrlich \u00fcber ihre Rechte im Bereich des Datenschutzes informieren.<\/span><\/p>

Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit,<\/span><\/p>

1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C, Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach 5,<\/span><\/p>

Telefon: 06.1.391.1400,<\/span><\/p>

Fax: 06.1.391.1410,<\/span><\/p>

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/p>

Website: https:\/\/www.naih.hu<\/span><\/p>

9. ANONYMISIERTE DATEN UND \u201cCOOKIES\u201d<\/b><\/p>

Auf der Alomterasz-Website, in E-Mails und in Werbeanzeigen werden sogenannte \u201cCookies\u201d und \u00e4hnliche Technologien wie Tracking-Codes, Remarketing-Tags und Pixel verwendet, die erst nach Einwilligung des Nutzers aktiviert werden.<\/span><\/p>

Diese Technologien helfen uns, das Verhalten und die Interessen der Nutzer besser zu verstehen, und tragen so dazu bei, dass wir qualitativ hochwertiger und effizienter arbeiten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>

Unser Ziel ist es, die Nutzung der Website so benutzerfreundlich und pers\u00f6nlich wie m\u00f6glich zu gestalten. Falls der Nutzer die Erfassung nicht personenbezogener Daten durch diese Technologien unterbinden m\u00f6chte, kann er dies auf folgende Weise tun:<\/span><\/p>

- Das Laden dieser Cookies kann mithilfe der auf der Website angezeigten Cookie-Hinweise deaktiviert werden<\/span><\/p>

- durch Deaktivieren von \u201cCookies\u201d im Browser<\/span><\/p>

Weitere Informationen zu den auf alomterasz.hu verwendeten Cookies und Tracking-Codes finden Sie unter Erkl\u00e4rung zu Cookies<\/span><\/a>bei uns.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 1, BEVEZET\u0150 Sz\u00e1munkra nagyon fontos, hogy betartsuk az aktu\u00e1lisan \u00e9rv\u00e9nyes adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoz\u00e1st \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyeket, \u00edgy az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen t\u00e1rgyaljuk bemutatjuk az alomterasz.hu oldal \u00e9s \u00c1lomterasz Kft. adatv\u00e9delemre ir\u00e1nyul\u00f3 l\u00e9p\u00e9seit, \u00e9s az adatgy\u0171jt\u00e9ssel kapcsolatos folyamatait. Kapcsolati adatok: Teljes jogi n\u00e9v: \u00c1lomterasz Kft. Ad\u00f3sz\u00e1m: 32081387-2-11 C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 1109029887 E-mail c\u00edm: marketing@alomterasz.hu Postai c\u00edm: 2921 Kom\u00e1rom, Halast\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | \u00c1lomTerasz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az \u00c1lomTerasz adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja: hogyan kezelj\u00fck \u00e9s v\u00e9dj\u00fck szem\u00e9lyes adataidat a weboldal \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1latakor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az \u00c1lomTerasz adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja: hogyan kezelj\u00fck \u00e9s v\u00e9dj\u00fck szem\u00e9lyes adataidat a weboldal \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1latakor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1lom Terasz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bocskaexclusivegarden\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T09:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alomterasz.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alomterasz_favico.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | \u00c1lomTerasz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T13:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T09:33:45+00:00\",\"description\":\"Az \u00c1lomTerasz adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja: hogyan kezelj\u00fck \u00e9s v\u00e9dj\u00fck szem\u00e9lyes adataidat a weboldal \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1latakor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c1lom Terasz\",\"description\":\"Alum\u00ednium teraszok \u00e9s modulh\u00e1zak gy\u00e1rt\u00f3ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u00c1lomTerasz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c1lomTerasz\",\"alternateName\":\"\u00c1lomterasz Kft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bocskaexclusivegarden\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alomterasz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@alomterasz\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@.alomterasz\"],\"legalName\":\"\u00c1lomterasz Kft.\",\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-alomterasz_favico.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alomterasz.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-alomterasz_favico.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00c1lomTerasz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | \u00c1lomTerasz","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von \u00c1lomTerasz: Wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer Dienste verarbeiten und sch\u00fctzen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","og_description":"Az \u00c1lomTerasz adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja: hogyan kezelj\u00fck \u00e9s v\u00e9dj\u00fck szem\u00e9lyes adataidat a weboldal \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1latakor.","og_url":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"\u00c1lom Terasz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bocskaexclusivegarden","article_modified_time":"2026-07-23T09:33:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/alomterasz.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alomterasz_favico.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | \u00c1lomTerasz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/#website"},"datePublished":"2026-05-13T13:48:09+00:00","dateModified":"2026-07-23T09:33:45+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von \u00c1lomTerasz: Wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer Dienste verarbeiten und sch\u00fctzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/alomterasz.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/#website","url":"https:\/\/alomterasz.hu\/","name":"Traumterrasse","description":"Hersteller von Terrassen und Modulh\u00e4usern aus Aluminium","publisher":{"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/#organization"},"alternateName":"\u00c1lomTerasz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alomterasz.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/#organization","name":"Traumterrasse","alternateName":"\u00c1lomterasz Kft.","url":"https:\/\/alomterasz.hu\/","logo":{"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bocskaexclusivegarden","https:\/\/www.instagram.com\/alomterasz\/","https:\/\/www.youtube.com\/@alomterasz","https:\/\/www.tiktok.com\/@.alomterasz"],"legalName":"\u00c1lomterasz Kft.","telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alomterasz.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/alomterasz.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-alomterasz_favico.png","contentUrl":"https:\/\/alomterasz.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-alomterasz_favico.png","width":512,"height":512,"caption":"\u00c1lomTerasz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8143,"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alomterasz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}